Non c'era speranza dall'inizio, ma bisognava provare.
Draga moja, naš svet je beznadežno dosadan.
Mia cara, il mondo è terribilmente noioso.
Trenutno koriste Hjorta i znaju da je beznadežno.
Per ora puntano su Hjorten, però sanno che non gli renderà nulla.
Ovo je beznadežno ako sve vreme sebe vidimo samo kao glumce.
e' la disperazione se quello che facciamo deve essere..... classificato come buono o cattivo teatro.
Da, ne, mislim bilo je beznadežno.
Sì. Beh, in tono più ottimista.
Bilo je beznadežno, pa smo promenili kanale.
Era un disastro. Cosi' abbiamo cambiato canale.
Mrzim što kvarim ovu zabavu, ali ovo je beznadežno.
Io provo antipatia essere a guastafeste di quella festa, ma quello è impossibile.
lmao je veliku ranu i verovali su da je beznadežno, ali je sada, da kucnem u drvo, pola-pola.
Ha avuto un terribile trauma e all'inizio credevano non ci fosse speranza, - ma ora, tocchiamo legno, è 50-50. - Sì!
Osiguravajuæe kompanije ne znaju da je beznadežno.
Naturalmente l'assicurazione non sa che e' senza speranza.
Ona je beznadežno zaljubljena u Lestera Janga, da jedva može da podnese to kada peva.
E' disperatamente innamorata di Lester Young... A stento sopporta che lui suoni.
Pre nisi mislio da je beznadežno?
Prima non pensavi che non ci fosse speranza, vero?
Shvatio sam da je beznadežno da se nadam da æe na Sautforku biti mira.
Ho capito che... per quanto si possa sperare di avere pace qui a Southfork, questo non accadra' mai.
Rekao si da je beznadežno, ali si ipak pokušao.
Avevi detto che non c'era speranza, ma l'hai fatto lo stesso.
Bez vilinske prašine koja bi nas vodila, to je beznadežno.
Senza polvere di fata a guidarci... non c'e' speranza.
Delovalo je beznadežno, dok nisam dobio ideju.
Sembrava che non ci fossero speranze, ma poi mi e' venuta un'idea.
Stalno govorim maestru da modernizuje to, ali... on je beznadežno sentimentalan.
Non faccio che ripetere al Maestro di modernizzarsi... ma ahimè è un inguaribile nostalgico.
Naravno, to je beznadežno za obojicu.
E' ovvio che non ci sia speranza per nessuno dei due.
Oèito je beznadežno stanje vašeg šatla, zahtevalo izvanrednu improvizacionu ekspertizu da biste ti i èlanovi posade samo preživeli, obaška vraæanje u život antenskog sistema.
Considerata la condizione disperata della vostra navetta... serviva chiaramente una grande capacità di improvvisazione... anche solo per sopravvivere, figurarsi per ripristinare il complesso delle antenne.
Tako da ja sada imam pacijenta koji ima rak u desetoj fazi koji, pritom, ne postoji, koji je beznadežno bolestan i vampir što znaèi da su mu sve emocije pojaèane i da ne može umreti.
Quindi ora ho un paziente con un tumore a stadio 10, che non esiste, per la cronaca, il quale e' ben oltre lo stadio terminale, ed un vampiro, le cui emozioni sono amplificate, e che non puo' morire.
Iskreno, majko, sve sam probao, ali bilo je beznadežno.
Dico sul serio, madre. Ho fatto del mio meglio, ma è stato inutile.
Šta se dešavalo na poslu i šta se dešavalo posle posla postalo je beznadežno zapetljano.
Ciò che succedeva al lavoro e ciò che succedeva... dopo il lavoro, era diventato tutto... estremamente intricato.
On uvek kaže ono što misli a meðu ljudima kao što su Gifardi, to je... beznadežno.
Dice sempre e solo cio' che pensa e in mezzo a gente come i Giffard... Non ha speranze.
Izgledalo je beznadežno, ali si mi ipak prišao i razgovarao sa mnom.
Non avevi speranze. Ma sei venuto da me e mi hai parlato comunque.
Francuska je beznadežno mesto..... i bilo je trenutaka kada sam se pitao da li æu se živ vratiti.
La Francia... E' un luogo disperato. E ci sono stati dei momenti...
Bilo je beznadežno i novo, nepoznato od poèetka
# Sentimento disperato e novello, # # nuovo fin dalle prime ore. #
Sve je beznadežno -- to nam stalno poručuju mediji."
Domani saremo morti. Non c'è speranza e ce lo ricordano sempre i mass media".
0.63367199897766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non c'era speranza dall'inizio, ma bisognava provare. 